PARCE QUE SAVOIR VIVRE À BORD D’UN BÂTIMENT DE COMBAT DE LA MARINE N’A RIEN D’INNÉ, BERTRAND GALIMARD FLAVIGNY ET MAËLLE HILIQUIN ONT ÉCRIT CE LIVRE POUR DONNER AUX NOUVEAUX EMBARQUÉS QUELQUES REPÈRES.
Destiné aux réservistes et utile à tous, cet ouvrage permet de partager le patrimoine de la Marine ; à chaque marin, même ancien, d’y découvrir certaines anecdotes ou précisions sur l’origine des mots et usages en vigueur dans la Marine. Le lecteur y trouvera ainsi l’origine du célèbre pompon rouge, l’explication de l’ordre « sur le bord », d’où viennent les appellations de « chouf », « crabe » et de « bidel » ou encore, à quand remonte le port de la cravate noire. L’auteur évoque également les grands marins qui ont marqué l’histoire et dont plusieurs bâtiments portent aujourd’hui le nom. Tout le mérite de cet ouvrage est de rappeler les traditions de la Marine, d’en préciser le sens en les reliant à l’histoire et au rôle même de la Marine, si bien résumé dans cette phrase du cardinal de Richelieu : « La première chose qu’il faut faire est de se rendre puissant sur la mer, qui donne entrée à tous les États du monde. » (BD)
Pour un embarquement, CF (R) Bertrand Galimard Flavigny et EV1 (R) Maëlle
Hiliquin, Éditions centmillemilliards, 22 €.